今日のTO DO

澄んだ空気、青空。もう秋だ。蝉がにぎやかに最後の声を張りあげている。
ってことで、心機一転だもん。ええ、そうしますとも。で、やるべきことリスト。

○家事（掃除、洗濯、ゴミ捨て、）
　　←掃除は毎日の床ふき、洗面所、トイレ、玄関。
○雑用：机まわりをすっきりさせる。
○雑用：本とマンガとＤＶＤの処分の目安
　　←もらっていただく（＝宅急便で押しつける）本を箱にまとめる。
○雑用：衣類の整理。
　　←衣更えも兼ねて、今年着なかった服はどこかに寄せる。
○雑用：請求書をつくって送付。
○雑用：別件での催促メール
○仕事：メールの連絡。
○仕事：ノルマその１（校正ゲラ。毎日コツコツと片づける）
○仕事：ノルマその２（原書の消化。自分で〆切を設定しないと終わらない）
○仕事：ノルマってほど切羽詰まってないけど、そろそろ次の翻訳にかかる。
○趣味：できれば原書を消化。読書も。ＤＶＤも。

家事は、ここしばらくの不安定な天気のせいもあって、洗濯物が大変なことになっている。今日は少なくとも二回は洗濯機をまわさないと。

本とマンガとＤＶＤの処分。あ、あとＣＤもか。ええと、もしもここをごらんになっている顔見知りで、わたしが廊下に積みあげて「古本屋には絶対に持っていかない。図書館にリサイクルをお願いするか、さもなければ束ねてまとめてゴミとして捨てる！」と叫んでいるもろもろのブツを、もらってあげてもいいよ、という奇特なかたがいらしたら、連絡ください。すでに段ボール箱で三つぶんくらいは捨てましたが、その倍以上の量が残っております。

あと、優先順位が高いのはＫ島さんからのメールの返事か。いつかは絶対にお仕事ご一緒したいです～とずーっとずーっと思っていたら、なんとあちらからメールをくださった。うわ、涙が出そうなくらいうれしいよっ……とこんなところに書いてないで、さっさと返事しよっと。

催促のメールってのは、献本の手配についてのヤツね。いつもの出版社さんだと、お願いしておけば本が書店に並ぶ頃には送ってくれるから、今回は油断していたら、そもそも児童書の流通ってものの勘どころがわたしにとって「未知の世界」ってこともあって、発行日はとっくに過ぎているものの、その後なしのつぶて……の予感。いや、もともと今回は（も）出版社から送ってもらう訳者献本は「訳出しながら顔を思い浮かべた人」だけにおさえたから、最初から自分で送ることにすればよかったのかも、とも。お心あたりのかた、申し訳ありませんが、もうちょいお待ちくださいませ。